Glossaire

Obligation légale pour toute personne de réparer les dommages causés à autrui. Les dommages causés par son fait, par sa négligence, son imprudence, par les enfants, préposés, animaux ou choses que l'on a sous sa garde, immeubles dont on est propriétaire.

Renouvellement automatique du contrat. Lorsque le contrat n'est pas résilié en temps voulu, il est automatiquement renouvelé pour une durée d'un an.

Toute personne autre que l'assureur, le preneur d'assurance et l'assuré.

Le vol est défini comme la "soustraction frauduleuse du bien d'autrui". Les assureurs garantissent le vol à la condition qu'il soit survenu dans certaines circonstances dont l'assuré doit apporter la preuve. L'assureur peut également subordonner la garantie à la prise de mesures de protection.

La valeur à neuf est, pour le bâtiment, le prix coûtant de sa reconstruction à neuf (ou de sa réparation), y compris les taxes, les honoraires d'architecte, et pour le mobilier, le prix coûtant de sa reconstitution à neuf (ou de sa réparation).

Valeur de la chose assurée fixée au contrat d'un commun accord entre l'assureur et l'assuré.

Détériorations ou destructions mobilières ou immobilières commises volontairement par un tiers.

Dépréciation de valeur d'un bien, causée par le temps et l'usage déterminée de gré à gré ou par expertise par rapport à un bien neuf identique ou similaire.

Réalisation de l'événement couvert par le contrat et qui donne lieu aux prestations assurées : indemnité, capital ou rente, assistance... 
Il faut déclarer un sinistre dès que possible et en tous cas dans les délais prévus au contrat.

Personne qui signe le contrat et paie les cotisations. Parfois à distinguer de l'assuré ou du bénéficiaire.